Présenté par Laurent Sarfati, scénariste du film.

Planète Mars, XXIIIe siècle. La Terre étant devenue difficilement habitable, des colonies se sont établies hors de notre atmosphère. Aline Ruby, détective privée obstinée, et Carlos Rivera, réplique androïde de son partenaire décédé voici cinq ans, se lancent dans une course contre la montre à travers Mars. Ils doivent retrouver Jun Chow, simple étudiante en cybernétique en fuite, avant que les mercenaires assassins qui sont à ses trousses ne l’abattent…