Tragédie amoureuse contemporaine, Les Amants de Vérone est une adaptation libre du mythe de Roméo et Juliette. André Cayatte, écrivain et réalisateur engagé né à Carcassonne, connu pour ses adaptations à l’écran de faits divers réels, transpose ici le drame shakespearien alors que la France est encore marquée par les blessures de la Seconde Guerre mondiale et les tensions sociales.