Conseillé dès 12 ans.

Min el Djazaïr – « Depuis l’Algérie » – est un spectacle de théâtre d’ombres, écrit à partir d’une recherche documentaire et familiale. À travers les destins croisés de deux sœurs, la pièce raconte les itinéraires individuels et collectifs d’une famille juive à Alger. Dans l’univers d’un magasin de tissus, les souvenirs de Babeth refont surface. De son enfance passée à dévaler les rues de la Casbah aux après-midis à la plage de Saint-Eugène, la jeune femme traverse plusieurs moments de sa vie intime et familiale. Dans ce monde de réminiscences, ce sont aussi les expériences singulières et l’exil de la communauté juive algérienne qui se dessinent. En mêlant ombres, voix et chants, la compagnie Hékau crée un spectacle immersif dans les rues d’Alger qui porte un regard poétique sur l’Histoire. Ce spectacle est présenté dans le cadre de la 12e BIAM du 13 au 28 mai 2025 en Île-de-France, coordonnée par Le Mouffetard – Centre national de la Marionnette.

Direction artistique : Nicole Ayach / Écriture et dramaturgie : Sarah Melloul / Musique et son : Jina di Najma / Scénographie et lumière : Julie Boillot-Savarin / Construction de marionnettes : Nicole Ayach, Bruno Michellod et Zoé Sulmont / Textiles et costumes : Jenny Lai / Construction de décor : Christophe Derrien / Avec : Nicole Ayach et Pascale Goubert

Les informations sur l’accessibilité du Théâtre des Bergeries : http://culturesducoeur93.fr/wp-content/uploads/2025/05/Guide-Accessibilite-FALC_compressed-1_compressed-1.pdf#page=39